Filmivõtete esemed inglise keeles koos piltidega
Siit lehelt leiad olulised ingliskeelsed sõnad, mida kasutatakse filmivõtetel ja võtteplatsil. Kujutle neid esemeid filmitegemise käigus, et uued terminid paremini meelde jääksid.
clapperboard
/ˈklæp.ə.bɔːrd/
klaff, filmiklapp
Sellega lüüakse heli ja pildi sünkroonimiseks võtte alguses plaksu.
“The assistant held the clapperboard in front of the lens.”
/skrɪpt/
käsikiri, stsenaarium
See sisaldab näitlejate dialooge ja lavastaja juhiseid stseenide mängimiseks.
“She highlighted her lines in the script before rehearsal.”
storyboard
/ˈstɔːribɔːrd/
kadreering, pildistsenaarium
Joonistatud plaan, mis näitab tulevase filmi kaadreid samm-sammult.
“The artist sketched each scene on the storyboard carefully.”
/ˈspɑːtlaɪt/
prožektor
Tugev valgusallikas, millega valgustatakse näitlejat või kindlat ala platsil.
“The crew adjusted the spotlight to illuminate the lead actor.”
green screen
/ˌɡriːn ˈskriːn/
roheline ekraan, roheline taust
Selle abil asendatakse võttel olev foon hiljem digitaalselt teise pildi või videoga.
“They filmed the flying scene in front of a green screen.”
boom microphone
/buːm ˈmaɪkrəˌfoʊn/
poommikrofon
Pika varre otsas olev mikrofon näitlejate dialoogi püüdmiseks kaadriväliselt.
“The sound technician held the boom microphone just out of frame.”
director's chair
/dəˈrɛktərz tʃɛər/
režissööritool
Iseloomulik kokkupandav puidust ja kangast tool filmi lavastajale.
“His name was printed on the back of the director's chair.”
camera crane
/ˈkæm.rə kreɪn/
kraana, kaamerakraana
Võimaldab kaameral sujuvalt õhus liikuda ja kõrgelt filmida.
“The operator used a camera crane for the dramatic final view.”
film reel
/fɪlm riːl/
filmilindirull
Ketas, mille ümber keritakse traditsiooniline filmilint.
“The projectionist loaded the old film reel into the machine.”
Pane end proovile
Kas oskad nimetada kõiki 9 pilti? Tee viktoriin ja vaata oma tulemust.
Tee viktoriin
