Նկարահանման հրապարակի իրերը անգլերեն նկարներով

Այս էջում կգտնեք ֆիլմի նկարահանման հրապարակում օգտագործվող հիմնական իրերի անգլերեն անվանումները: Փորձեք պատկերացնել յուրաքանչյուր առարկան իրական կինոնկարահանման ընթացքում՝ բառերն ավելի հեշտ հիշելու համար:

Անցնել վիկտորինան9 բառ

clapperboard
/ˈklæp.ə.bɔːrd/
ծափտախտակ, կլապեր
Օգտագործվում է կադրի սկզբում ձայնն ու պատկերը համաժամեցնելու համար:
“The assistant held the clapperboard in front of the lens.”
script
/skrɪpt/
սցենար
Ֆիլմի գրված տեքստը, որն ուսումնասիրում են դերասաններն ու ռեժիսորը:
“She highlighted her lines in the script before rehearsal.”
storyboard
/ˈstɔːribɔːrd/
ռեժիսորական սևագիր, կադրավորում
Նկարների հաջորդականություն, որը ցույց է տալիս ապագա տեսարանների պլանը:
“The artist sketched each scene on the storyboard carefully.”
spotlight
/ˈspɑːtlaɪt/
լուսարձակ
Հզոր լամպ, որը լուսավորում է հրապարակի որոշակի հատված կամ դերասանին:
“The crew adjusted the spotlight to illuminate the lead actor.”
green screen
/ˌɡriːn ˈskriːn/
կանաչ էկրան, քրոմաքեյ
Օգտագործվում է դերասանների հետևում թվային ֆոն ավելացնելու համար:
“They filmed the flying scene in front of a green screen.”
boom microphone
/buːm ˈmaɪkrəˌfoʊn/
ձողափայտով բարձրախոս, բում-խոսափող
Երկար ձողին ամրացված խոսափող՝ դերասանների խոսքը հեռվից մաքուր ձայնագրելու համար:
“The sound technician held the boom microphone just out of frame.”
director's chair
/dəˈrɛktərz tʃɛər/
ռեժիսորի աթոռ
Ծալովի թեթև աթոռ, որի վրա սովորաբար գրված է լինում ռեժիսորի անունը:
“His name was printed on the back of the director's chair.”
camera crane
/ˈkæm.rə kreɪn/
օպերատորական կռունկ
Սարք, որը թույլ է տալիս տեսախցիկը սահուն շարժել օդում:
“The operator used a camera crane for the dramatic final view.”
film reel
/fɪlm riːl/
ժապավենի կոճ
Կլոր հոլովակ, որի վրա փաթաթվում է կինոժապավենը:
“The projectionist loaded the old film reel into the machine.”