გადასაღები მოედნის ნივთები ინგლისურად სურათებით
ამ გვერდზე გაეცნობით ფილმის გადასაღებ მოედანზე გამოსაყენებელ ძირითად ინგლისურ სიტყვებს. უყურეთ საყვარელ ფილმებს კულისებს მიღმა და შეეცადეთ ეს საგნები ინგლისურად ამოიცნოთ.
clapperboard
/ˈklæp.ə.bɔːrd/
კლაპერი, ნუმერატორი
გამოიყენება ხმისა და გამოსახულების სინქრონიზაციისთვის დუბლის დაწყებისას.
“The assistant held the clapperboard in front of the lens.”
/skrɪpt/
სცენარი
ფილმის ტექსტი დიალოგებითა და სცენების აღწერით მსახიობებისთვის.
“She highlighted her lines in the script before rehearsal.”
storyboard
/ˈstɔːribɔːrd/
სთორიბორდი, კადრირება
ნახატების თანმიმდევრობა, რომელიც მომავალი კადრების გეგმას ასახავს.
“The artist sketched each scene on the storyboard carefully.”
/ˈspɑːtlaɪt/
პროჟექტორი
მძლავრი განათება კონკრეტული მსახიობის ან ადგილის გამოსაკვეთად.
“The crew adjusted the spotlight to illuminate the lead actor.”
green screen
/ˌɡriːn ˈskriːn/
მწვანე ეკრანი, ქრომაკეი
მსახიობების უკან იყენებენ, რათა მონტაჟისას სასურველი ციფრული ფონი ჩაანაცვლონ.
“They filmed the flying scene in front of a green screen.”
boom microphone
/buːm ˈmaɪkrəˌfoʊn/
მიკროფონი ჯოხზე, ბუმ-მიკროფონი
გრძელ ღერძზე დამაგრებული მიკროფონი ხმის კადრს გარედან ჩასაწერად.
“The sound technician held the boom microphone just out of frame.”
director's chair
/dəˈrɛktərz tʃɛər/
რეჟისორის სკამი
მსუბუქი დასაკეცი სავარძელი გადასაღებ მოედანზე სამუშაოდ.
“His name was printed on the back of the director's chair.”
camera crane
/ˈkæm.rə kreɪn/
ოპერატორის ამწე
მოწყობილობა კამერის ჰაერში შეუფერხებლად და დინამიკურად სამოძრაოდ.
“The operator used a camera crane for the dramatic final view.”
film reel
/fɪlm riːl/
ფირი, ფირის კოჭა
მრგვალი კოჭა, რომელზეც კინოფირია დახვეული.
“The projectionist loaded the old film reel into the machine.”
გამოსცადეთ საკუთარი თავი
შეძლებთ ყველა 9 სურათის ამოცნობას? გაიარეთ ქვიზი და ნახეთ თქვენი შედეგი.
ქვიზის გავლა
