Filmavimo aikštelės daiktai angliškai su paveikslėliais
Šiame puslapyje rasite pagrindinius daiktus, naudojamus filmų kūrimo aikštelėje. Įsivaizduokite filmo kūrimo eigą, kad lengviau susietumėte kiekvieno daikto paskirtį su jo anglišku pavadinimu.
clapperboard
/ˈklæp.ə.bɔːrd/
kadro numeravimo lenta, klaketas
Prieš pradedant filmuoti kadrą, ja sinchronizuojamas garsas ir vaizdas.
“The assistant held the clapperboard in front of the lens.”
/skrɪpt/
scenarijus
Tai tekstas su dialogais ir veiksmo aprašymais, kuriuo vadovaujasi aktoriai.
“She highlighted her lines in the script before rehearsal.”
storyboard
/ˈstɔːribɔːrd/
kadruotė
Piešinių seka, rodanti planuojamus būsimo filmo kadrus.
“The artist sketched each scene on the storyboard carefully.”
/ˈspɑːtlaɪt/
prožektorius
Galingas šviestuvas, nukreipiantis šviesos pluoštą į konkrečią vietą.
“The crew adjusted the spotlight to illuminate the lead actor.”
green screen
/ˌɡriːn ˈskriːn/
žaliasis ekranas, žalias fonas
Leidžia montuojant vaizdo įrašą pakeisti foną bet kokia skaitmenine aplinka ar efektais.
“They filmed the flying scene in front of a green screen.”
boom microphone
/buːm ˈmaɪkrəˌfoʊn/
mikrofonas ant gembės
Kryptinis mikrofonas ant ilgos lazdos, skirtas aktorių balsams įrašyti iš viršaus.
“The sound technician held the boom microphone just out of frame.”
director's chair
/dəˈrɛktərz tʃɛər/
režisieriaus kėdė
Lengva sulankstoma kėdė iš medžio ir audinio, skirta režisieriui.
“His name was printed on the back of the director's chair.”
camera crane
/ˈkæm.rə kreɪn/
kameros kranas
Mechaninis įrenginys, leidžiantis kamerai sklandžiai judėti ore filmuojant.
“The operator used a camera crane for the dramatic final view.”
film reel
/fɪlm riːl/
juostos ritė
Ritė, ant kurios būna suvyniota kino juosta.
“The projectionist loaded the old film reel into the machine.”
Pasitikrinkite žinias
Ar galite įvardyti visus 9 paveikslėlius? Žaiskite viktoriną ir sužinokite savo rezultatą.
Žaisti viktoriną
