Скрытные действия на английском в картинках
Здесь собраны слова, обозначающие незаметные движения, тайные действия и слежку. Обращайте внимание на оттенки скрытности и контекст каждого действия при изучении.
eavesdrop
/ˈiːvzdrɑːp/
подслушивать
Используется, когда кто-то намеренно и тайно слушает чужой личный разговор.
“He tried to eavesdrop on their private meeting.”
/kriːp/
красться, подкрадываться
Означает очень медленное и бесшумное перемещение, чтобы никто не заметил.
“I saw a cat creep through the tall grass.”
/haɪd/
прятать, прятаться
Указывает на попытку убрать предмет или скрыться самому из поля зрения.
“The children like to hide behind the sofa.”
/lɜːrk/
таиться, скрываться
Подразумевает выжидание в засаде, часто с плохими или коварными намерениями.
“A suspicious man seemed to lurk in the dark alley.”
/piːk/
подглядывать, быстро взглянуть
Описывает короткий тайный взгляд сквозь узкую щель или из-за угла.
“Do not peek at your birthday present yet!”
/ˈʃædoʊ/
следить, ходить по пятам
Используется, когда кто-то тайно и неотступно преследует человека.
“The detective was hired to shadow the suspect.”
/ˈsmʌɡ.əl/
провозить контрабандой
Применяется при тайном и незаконном перемещении грузов через границу.
“They tried to smuggle rare birds across the border.”
/snætʃ/
выхватывать, вырывать
Обозначает резкое и грубое хватание предмета из чьих-то рук.
“The monkey tried to snatch my banana.”
/sniːk/
красться, прокрадываться
Действие совершается скрытно и тихо, часто чтобы избежать наказания.
“We watched him sneak into the kitchen for cake.”
/treɪs/
выслеживать, отслеживать
Применяется при поиске человека по оставленным уликам или следам.
“The dog helped him trace the thief by his smell.”
/stiːl/
красть, воровать
Тайное присвоение чужих вещей без разрешения и намерения вернуть.
“A thief tried to steal her bicycle last night.”
