Filminspelningsutrustning på engelska med bilder
Här lär du dig vanliga engelska ord för utrustning och föremål som används under en filminspelning. Tänk på vad sakerna gör i en scen för att lättare minnas orden på engelska.
clapperboard
/ˈklæp.ə.bɔːrd/
klaff, filmklaff
Slås ihop i början av en tagning för att synkronisera bild och ljud.
“The assistant held the clapperboard in front of the lens.”
/skrɪpt/
manus, filmmanus
Den skrivna texten som innehåller skådespelarnas repliker och scenanvisningar.
“She highlighted her lines in the script before rehearsal.”
storyboard
/ˈstɔːribɔːrd/
bildmanus
Tecknade scener i serieform som visar hur filmen ska fotograferas.
“The artist sketched each scene on the storyboard carefully.”
/ˈspɑːtlaɪt/
strålkastare
En stark lampa som belyser ett specifikt område eller en skådespelare.
“The crew adjusted the spotlight to illuminate the lead actor.”
green screen
/ˌɡriːn ˈskriːn/
green screen, grönskärm
Den enfärgade bakgrunden ersätts digitalt med andra miljöer under efterbearbetningen av filmen.
“They filmed the flying scene in front of a green screen.”
boom microphone
/buːm ˈmaɪkrəˌfoʊn/
bommikrofon
Mikrofon på en lång stång som hålls precis utanför bild.
“The sound technician held the boom microphone just out of frame.”
director's chair
/dəˈrɛktərz tʃɛər/
regissörsstol
Klassisk fällbar stol i trä och tyg där regissören sitter.
“His name was printed on the back of the director's chair.”
camera crane
/ˈkæm.rə kreɪn/
kamerakran
En mekanisk lyftanordning som rör kameran smidigt genom luften.
“The operator used a camera crane for the dramatic final view.”
film reel
/fɪlm riːl/
filmrulle
En spole som traditionell analog filmremsa är upprullad på.
“The projectionist loaded the old film reel into the machine.”
