Предмети на знімальному майданчику англійською у картинках
На цій сторінці ви вивчите назви обладнання та предметів, які використовуються під час зйомок фільмів. Переглядайте відео про створення улюбленого кіно англійською, щоб почути ці слова на практиці.
clapperboard
/ˈklæp.ə.bɔːrd/
хлопавка, нумератор
Допомагає синхронізувати звук і відео під час монтажу кожного дубля.
“The assistant held the clapperboard in front of the lens.”
/skrɪpt/
сценарій
Текст із діалогами та ремарками, за яким грають актори.
“She highlighted her lines in the script before rehearsal.”
storyboard
/ˈstɔːribɔːrd/
розкадровка
Серія малюнків, що візуально ілюструє послідовність запланованих планів у фільмі.
“The artist sketched each scene on the storyboard carefully.”
/ˈspɑːtlaɪt/
прожектор
Потужне джерело світла, яке спрямовують на конкретну зону або актора.
“The crew adjusted the spotlight to illuminate the lead actor.”
green screen
/ˌɡriːn ˈskriːn/
зелений екран, хромакей
Однотонне полотно для подальшої цифрової заміни фону під час монтажу.
“They filmed the flying scene in front of a green screen.”
boom microphone
/buːm ˈmaɪkrəˌfoʊn/
мікрофон на жердині, мікрофон-вудка
Дозволяє записувати чіткий звук акторів, залишаючись поза полем зору камери.
“The sound technician held the boom microphone just out of frame.”
director's chair
/dəˈrɛktərz tʃɛər/
режисерське крісло
Складаний стілець із тканини та дерева для зручного спостереження за процесом.
“His name was printed on the back of the director's chair.”
camera crane
/ˈkæm.rə kreɪn/
операторський кран
Механічний пристрій для плавного переміщення камери на великій висоті.
“The operator used a camera crane for the dramatic final view.”
film reel
/fɪlm riːl/
бобіна з плівкою, котушка
Кругла котушка, на яку намотують традиційну кіноплівку для зйомки чи проєкції.
“The projectionist loaded the old film reel into the machine.”
Перевірте себе
Зможете назвати всі малюнки (9)? Пройдіть вікторину і перевірте свій результат.
Пройти вікторину
