電影拍攝現場物品英文圖解

本頁介紹電影拍攝現場常見的專業器材與道具英文。觀賞幕後花絮時多留意這些物品，能幫助你更快記住它們。

clapperboard
/ˈklæp.ə.bɔːrd/
場記板
開拍前用來對齊聲音與影像畫面。
“The assistant held the clapperboard in front of the lens.”
script
/skrɪpt/
劇本
記錄演員對白與場景動作的文本。
“She highlighted her lines in the script before rehearsal.”
storyboard
/ˈstɔːribɔːrd/
分鏡圖, 分鏡腳本
以連續插圖規劃每個鏡頭的構圖。
“The artist sketched each scene on the storyboard carefully.”
spotlight
/ˈspɑːtlaɪt/
聚光燈
用強烈光線照亮特定區域或演員。
“The crew adjusted the spotlight to illuminate the lead actor.”
green screen
/ˌɡriːn ˈskriːn/
綠幕
拍攝時用來在後製合成其他背景。
“They filmed the flying scene in front of a green screen.”
boom microphone
/buːm ˈmaɪkrəˌfoʊn/
指向性麥克風, 懸臂麥克風
裝在長桿上，從鏡頭外收錄對話。
“The sound technician held the boom microphone just out of frame.”
director's chair
/dəˈrɛktərz tʃɛər/
導演椅
片場供導演休息的輕便摺疊帆布椅。
“His name was printed on the back of the director's chair.”
camera crane
/ˈkæm.rə kreɪn/
攝影吊臂
讓攝影機在高空中流暢移動取景。
“The operator used a camera crane for the dramatic final view.”
film reel
/fɪlm riːl/
底片膠卷, 膠卷盤
傳統電影用來捲繞實體底片的圓盤。
“The projectionist loaded the old film reel into the machine.”