Предмети на снимачна площадка на английски с картинки
Тази страница представя основните предмети и оборудване, използвани при заснемането на филми. Запомняйте ги по-лесно, като си представяте как филмовият екип борави с тях зад кадър.
clapperboard
/ˈklæp.ə.bɔːrd/
клапа
Служи за синхронизиране на звука и картината в началото на всеки дубъл.
“The assistant held the clapperboard in front of the lens.”
/skrɪpt/
сценарий
Текстът с репликите и инструкциите за актьорите и екипа.
“She highlighted her lines in the script before rehearsal.”
storyboard
/ˈstɔːribɔːrd/
сториборд, раскадровка
Поредица от рисунки, представящи визуалния план за отделните сцени.
“The artist sketched each scene on the storyboard carefully.”
/ˈspɑːtlaɪt/
прожектор
Силен осветителен уред, който насочва ярък сноп светлина към определено място.
“The crew adjusted the spotlight to illuminate the lead actor.”
green screen
/ˌɡriːn ˈskriːn/
зелен екран
Служи за цифрово добавяне на компютърно генериран фон по време на постпродукция.
“They filmed the flying scene in front of a green screen.”
boom microphone
/buːm ˈmaɪkrəˌfoʊn/
микрофон на телескопична стойка, бум микрофон
Микрофон, монтиран на дълъг прът за улавяне на гласовете извън кадър.
“The sound technician held the boom microphone just out of frame.”
director's chair
/dəˈrɛktərz tʃɛər/
режисьорски стол
Сгъваем стол от дърво и плат, ползван от режисьора на терен.
“His name was printed on the back of the director's chair.”
camera crane
/ˈkæm.rə kreɪn/
операторски кран
Механично рамо за плавно придвижване на камерата на височина.
“The operator used a camera crane for the dramatic final view.”
film reel
/fɪlm riːl/
филмова ролка, бобина
Метална или пластмасова макара, върху която се навива лентата.
“The projectionist loaded the old film reel into the machine.”
Проверете знанията си
Можете ли да назовете всички 9 картинки? Пуснете викторината и вижте резултата си.
Към викторината
