Objetos de un rodaje en inglés con imágenes
En esta página aprenderás el vocabulario esencial sobre las herramientas y objetos usados en un set de rodaje. Fíjate en los vídeos de cómo se hizo una película para reconocerlos en contexto.
clapperboard
/ˈklæp.ə.bɔːrd/
claqueta
Se golpea al inicio de cada toma para sincronizar audio e imagen.
“The assistant held the clapperboard in front of the lens.”
/skrɪpt/
guion
Contiene los diálogos y las indicaciones técnicas para actores y equipo.
“She highlighted her lines in the script before rehearsal.”
storyboard
/ˈstɔːribɔːrd/
guion gráfico, storyboard
Ilustra plano a plano cómo se verá cada escena antes de rodar.
“The artist sketched each scene on the storyboard carefully.”
/ˈspɑːtlaɪt/
foco, reflector
Lámpara potente que dirige un haz de luz hacia un punto concreto.
“The crew adjusted the spotlight to illuminate the lead actor.”
green screen
/ˌɡriːn ˈskriːn/
pantalla verde, croma
Permite sustituir el fondo por efectos visuales o escenarios digitales en postproducción.
“They filmed the flying scene in front of a green screen.”
boom microphone
/buːm ˈmaɪkrəˌfoʊn/
micrófono de pértiga
Se sostiene sobre los actores para captar el audio sin salir en plano.
“The sound technician held the boom microphone just out of frame.”
director's chair
/dəˈrɛktərz tʃɛər/
silla de director
Asiento plegable de lona reservado para la persona que dirige la obra.
“His name was printed on the back of the director's chair.”
camera crane
/ˈkæm.rə kreɪn/
grúa de cámara
Brazo mecánico que permite realizar tomas aéreas y movimientos fluidos.
“The operator used a camera crane for the dramatic final view.”
film reel
/fɪlm riːl/
bobina de película, carrete
Cilindro donde se enrolla la cinta de celuloide tradicional.
“The projectionist loaded the old film reel into the machine.”
