Politique de confidentialité

LingoSnack est exploité par Nikandr Software Development, une société enregistrée dans la région administrative spéciale de Hong Kong. La présente Politique de confidentialité décrit comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations personnelles lorsque vous utilisez LingoSnack (le « Service »).

1. Confidentialité des enfants

LingoSnack ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si nous prenons connaissance qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des données personnelles, nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations rapidement. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous pensez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter à l'adresse privacy@lingosnack.com.

2. Informations que nous collectons

Lorsque vous créez un compte sur LingoSnack, nous collectons les informations suivantes :

• Informations de compte : Votre nom, votre adresse e-mail et votre photo de profil (fournis par votre fournisseur d'authentification).
• Données d'utilisation : Recherches dans le dictionnaire, éléments d'étude, générations d'images et activité de révision pour fournir et améliorer nos services.
• Informations de paiement : Lorsque vous souscrivez à un forfait payant, le traitement des paiements est géré par Stripe. Nous stockons votre identifiant client Stripe et le statut de votre abonnement, mais jamais les détails de votre carte de crédit.
• Données techniques : Adresse IP (enregistrée pour des raisons de sécurité dans les journaux d'activité), type de navigateur et informations sur l'appareil.
• Données publicitaires : Nous utilisons le Meta Pixel pour mesurer les performances publicitaires. Cela peut collecter des informations sur votre activité de navigation sur notre site, que Meta utilise pour le ciblage et la mesure des publicités.

3. Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons vos informations pour :

• Fournir, maintenir et améliorer les services de LingoSnack.
• Traiter les paiements et gérer votre abonnement.
• Suivre vos progrès d'apprentissage et personnaliser votre calendrier de répétition espacée.
• Envoyer des mises à jour de service importantes (nous n'envoyons pas d'e-mails marketing sans votre consentement).
• Mesurer l'efficacité de nos campagnes publicitaires.
• Détecter et prévenir la fraude ou les abus.

4. Génération d'images par IA

Lorsque vous générez des images mémotechniques, nous envoyons votre mot, le contexte de traduction et l'indication optionnelle à l'API Gemini de Google. Les images générées sont stockées dans notre stockage cloud et sont visibles par tous les utilisateurs dans la galerie communautaire. N'incluez pas d'informations personnelles ou sensibles dans vos indications d'images.

5. Partage des données

Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous partageons les données uniquement avec :

• Stripe — pour le traitement des paiements.
• Clerk — pour l'authentification et la gestion du compte.
• Vercel — pour l'hébergement et le stockage des images.
• Google — pour la génération d'images par IA (API Gemini) et les données de traduction.
• Meta — pour la mesure et l'optimisation publicitaires (Meta Pixel).

6. Conservation des données

Les données de votre compte sont conservées aussi longtemps que votre compte est actif. Les données de cache de traduction sont conservées indéfiniment pour améliorer les performances du service. Vous pouvez demander la suppression de votre compte et de vos données personnelles à tout moment en nous contactant.

7. Vos droits

Selon votre juridiction, vous pouvez avoir le droit de :

• Accéder à vos données personnelles, les corriger ou les supprimer.
• Exporter vos données dans un format portable.
• Retirer votre consentement au traitement des données.
• Vous opposer à la publicité personnalisée.
• Déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données.

8. Cookies et suivi

Nous utilisons des cookies essentiels pour l'authentification et la gestion des sessions. Nous utilisons également le Meta Pixel pour la mesure publicitaire, ce qui peut placer des cookies sur votre appareil. Vous pouvez vous opposer à la publicité personnalisée via les paramètres de votre navigateur ou les préférences publicitaires de Meta à l'adresse facebook.com/adpreferences.

9. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons des changements importants par e-mail ou par une notification dans l'application.

10. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant cette Politique de confidentialité, veuillez nous contacter à l'adresse privacy@lingosnack.com.