Remaining hidden while waiting to ambush or observe someone.

“A suspicious man was lurking in the alleyway.”

Reading a digital community or forum without participating or posting.

“Most users are just lurking rather than posting new content.”