Кино түсіру алаңы заттары ағылшынша суреттермен
Бұл бетте кино түсіру алаңында жиі қолданылатын негізгі заттардың ағылшынша атаулары берілген. Сөздерді жақсырақ есте сақтау үшін фильмдердің түсірілім барысы туралы бейнероликтерді ағылшын тілінде көріңіз.
clapperboard
/ˈklæp.ə.bɔːrd/
хлопушка, нөмірлеу тақтайшасы
Дыбыс пен бейнені үйлестіру үшін әр дубльдің басында соғылады.
“The assistant held the clapperboard in front of the lens.”
/skrɪpt/
сценарий
Актерлердің сөздері мен сахналық әрекеттері жазылған толық мәтін.
“She highlighted her lines in the script before rehearsal.”
storyboard
/ˈstɔːribɔːrd/
раскадровка, кадрлар жоспары
Болашақ фильмнің әр кадрын суреттеп көрсететін сызбалар тізбегі.
“The artist sketched each scene on the storyboard carefully.”
/ˈspɑːtlaɪt/
прожектор
Түсірілім алаңындағы белгілі бір орынға не кейіпкерге бағытталатын жарық.
“The crew adjusted the spotlight to illuminate the lead actor.”
green screen
/ˌɡriːn ˈskriːn/
жасыл экран, хромакей
Кейін цифрлық фон қосу үшін актерлердің артына қойылатын арнайы мата.
“They filmed the flying scene in front of a green screen.”
boom microphone
/buːm ˈmaɪkrəˌfoʊn/
таяқты микрофон
Дыбысты қашықтан сапалы жазып алу үшін арнайы ұзын таяққа бекітіледі.
“The sound technician held the boom microphone just out of frame.”
director's chair
/dəˈrɛktərz tʃɛər/
режиссер орындығы
Алаңда қолданылатын арқалығы матадан жасалған жиналмалы ағаш орындық.
“His name was printed on the back of the director's chair.”
camera crane
/ˈkæm.rə kreɪn/
операторлық кран
Камераны биіктіктен тегіс әрі қозғалыста түсіруге арналған құрылғы.
“The operator used a camera crane for the dramatic final view.”
film reel
/fɪlm riːl/
пленка орауышы, кинотаспа
Түсірілген кинопленка оралатын арнайы дөңгелек бобина.
“The projectionist loaded the old film reel into the machine.”
Өзіңізді тексеріңіз
Барлық 9 суретті атай аласыз ба? Викторинаны ойнап, нәтижеңізді көріңіз.
Викторинаны бастау
