Predmety na filmovom pľaci po anglicky s obrázkami
Na tejto stránke nájdete základné predmety a techniku, s ktorými sa stretnete pri natáčaní filmu. Predstavujte si tieto veci priamo v akcii na pľaci, aby sa vám slovíčka ľahšie vryli do pamäti.
clapperboard
/ˈklæp.ə.bɔːrd/
filmová klapka
Používa sa na začiatku záberu na synchronizáciu obrazu a zvuku.
“The assistant held the clapperboard in front of the lens.”
/skrɪpt/
scenár
Text s dialógmi a pokynmi, podľa ktorého herci hrajú.
“She highlighted her lines in the script before rehearsal.”
storyboard
/ˈstɔːribɔːrd/
obrázkový scenár, storyboard
Séria kresieb znázorňujúca jednotlivé plánované zábery filmu.
“The artist sketched each scene on the storyboard carefully.”
/ˈspɑːtlaɪt/
bodové svetlo, reflektor
Silné svietidlo zamerané na konkrétne miesto alebo postavu.
“The crew adjusted the spotlight to illuminate the lead actor.”
green screen
/ˌɡriːn ˈskriːn/
zelené plátno, zelené pozadie
Umožňuje digitálne nahradiť scénu za hercami ľubovoľným vizuálnym efektom.
“They filmed the flying scene in front of a green screen.”
boom microphone
/buːm ˈmaɪkrəˌfoʊn/
mikrofón na tyči, boom mikrofón
Smerový mikrofón upevnený na dlhom ramene nad hercami.
“The sound technician held the boom microphone just out of frame.”
director's chair
/dəˈrɛktərz tʃɛər/
režisérska stolička
Skladacia stolička s plátenným sedadlom určená pre režiséra.
“His name was printed on the back of the director's chair.”
camera crane
/ˈkæm.rə kreɪn/
kamerový žeriav
Mechanické rameno umožňujúce plynulé zábery z výšky.
“The operator used a camera crane for the dramatic final view.”
film reel
/fɪlm riːl/
filmová cievka, kotúč
Kovový alebo plastový kotúč, na ktorom je navinutý filmový pás.
“The projectionist loaded the old film reel into the machine.”
Otestujte sa
Dokážete pomenovať všetkých 9 obrázkov? Zahrajte si kvíz a zistite svoje skóre.
Spustiť kvíz
