Sera ya Faragha

LingoSnack inaendeshwa na Nikandr Software Development, kampuni iliyosajiliwa katika Hong Kong SAR. Sera hii ya Faragha inaelezea jinsi tunavyokusanya, kutumia, na kulinda maelezo yako ya kibinafsi unapotumia LingoSnack ("Huduma").

1. Faragha ya Watoto

LingoSnack haijengwi kwa ajili ya watoto walio chini ya umri wa miaka 13. Hatukusanyi kwa makusudi maelezo ya kibinafsi kutoka kwa watoto walio chini ya miaka 13. Ikiwa tutagundua kuwa mtoto chini ya miaka 13 ametupa data ya kibinafsi, tutachukua hatua za kufuta maelezo hayo mara moja. Ikiwa wewe ni mzazi au mlezi na unaamini mtoto wako ametupa maelezo ya kibinafsi, tafadhali wasiliana nasi kupitia privacy@lingosnack.com.

2. Maelezo Tunayokusanya

Unapofungua akaunti katika LingoSnack, tunakusanya maelezo yafuatayo:

• Maelezo ya akaunti: Jina lako, anwani ya barua pepe, na picha ya wasifu (iliyotolewa kupitia mtoa huduma wako wa uthibitishaji).
• Data ya matumizi: Utafutaji wa kamusi, vitu vya kujifunzia, utengenezaji wa picha, na shughuli za kurudia ili kutoa na kuboresha huduma zetu.
• Maelezo ya malipo: Unapojiunga na mpango wa kulipia, usindikaji wa malipo unafanywa na Stripe. Tunahifadhi ID yako ya mteja wa Stripe na hali ya usajiri lakini kamwe hatuhifadhi maelezo ya kadi yako ya mkopo.
• Data ya kiufundi: Anwani ya IP (iliyorekodiwa kwa usalama katika kumbukumbu za shughuli), aina ya kivinjari, na maelezo ya kifaa.
• Data ya matangazo: Tunatumia Meta Pixel kupima utendaji wa matangazo. Hii inaweza kukusanya maelezo kuhusu shughuli zako za kuvinjari katika tovuti yetu, ambayo Meta inazotumia kwa kulenga matangazo na upimaji.

3. Jinsi Tunavyotumia Maelezo Yako

Tunatumia maelezo yako kwa:

• Kutoa, kutunza, na kuboresha huduma za LingoSnack.
• Kusindika malipo na kusimamia usajiri wako.
• Kufuatilia maendeleo yako ya kujifunza na kubinafsisha ratiba yako ya kurudia kwa nafasi.
• Kutuma masasisho muhimu ya huduma (hatutumi barua pepe za masoko bila idhini yako).
• Kupima ufanisi wa kampeni zetu za matangazo.
• Kugundua na kuzuia ulaghai au matumizi mabaya.

4. Utengenezaji wa Picha za AI

Unapotengeneza picha za kukumbusha, tunatuma neno lako, muktadha wa tafsiri, na dokezo la hiari kwa API ya Gemini ya Google. Picha zilizotengenezwa zinahifadhiwa katika hifadhi yetu ya wingu na zinaonekana na watumiaji wote katika galeri ya jamii. Usijumuishe maelezo ya kibinafsi au nyeti katika dokezo lako la picha.

5. Ushirikiano wa Data

Hatuuzi maelezo yako ya kibinafsi. Tunashirikiana data tu na:

• Stripe — kwa ajili ya usindikaji wa malipo.
• Clerk — kwa ajili ya uthibitishaji na usimamizi wa akaunti.
• Vercel — kwa ajili ya hosting na hifadhi ya picha.
• Google — kwa ajili ya utengenezaji wa picha za AI (API ya Gemini) na data ya tafsiri.
• Meta — kwa ajili ya upimaji wa matangazo na uboreshaji (Meta Pixel).

6. Kuhifadhi Data

Data yako ya akaunti inahifadhiwa maadamu akaunti yako inaendelea kuwa hai. Data ya cache ya tafsiri inahifadhiwa bila kikomo kuboresha utendaji wa huduma. Unaweza kuomba kufutwa kwa akaunti yako na data yako ya kibinafsi wakati wowote kwa kuwasiliana nasi.

7. Haki Zako

Kulingana na mamlaka yako ya kisheria, unaweza kuwa na haki ya:

• Kufikia, kusahihisha, au kufuta data yako ya kibinafsi.
• Kuhamisha data yako katika muundo unaoweza kubebeka.
• Kuondoa idhini kwa usindikaji wa data.
• Kujiondoa katika matangazo yaliyobinafsishwa.
• Kuweka malalamiko kwa mamlaka ya ulinzi wa data.

8. Vidakuzi na Ufuatiliaji

Tunatumia vidakuzi muhimu kwa ajili ya uthibitishaji na usimamizi wa kikao. Tunatumia pia Meta Pixel kwa ajili ya upimaji wa matangazo, ambayo inaweza kuweka vidakuzi katika kifaa chako. Unaweza kujiondoa katika matangazo yaliyobinafsishwa kupitia mipangilio ya kivinjari chako au mapendeleo ya matangazo ya Meta katika facebook.com/adpreferences.

9. Mabadiliko ya Sera Hii

Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha mara kwa mara. Tutakuarifu juu ya mabadiliko muhimu kupitia barua pepe au taarifa ndani ya programu.

10. Wasiliana Nasi

Ikiwa una maswali kuhusu Sera hii ya Faragha, tafadhali wasiliana nasi kupitia privacy@lingosnack.com.