Well known from long or close association.

“His voice sounded familiar, so I knew I had met him before.”

Having a good knowledge of something.

“I am not very familiar with the rules of cricket.”

Inappropriate or overly informal behavior.

“The salesman was a bit too familiar, calling me by my childhood nickname.”