Das nimmst du, wenn etwas räumlich nicht lang ist oder zeitlich nicht lange dauert.

Wenn eine Person nicht groß ist, sagst du im Englischen, dass sie short ist.

Wenn dir etwas fehlt, zum Beispiel Geld oder Zeit, bist du 'short'.