To throw something lightly, casually, or carelessly.

“She tossed her bag onto the chair.”

To mix food items together or to move restlessly.

“Toss the salad with some lemon juice.”