Objets de tournage de film en anglais en images
Cette page présente le vocabulaire essentiel des équipements et accessoires utilisés sur un plateau de cinéma. Pour mieux les mémoriser, repérez ces objets dans les vidéos des coulisses de vos films préférés.
clapperboard
/ˈklæp.ə.bɔːrd/
clap
Il sert à synchroniser le son et l'image au début d'une prise.
“The assistant held the clapperboard in front of the lens.”
/skrɪpt/
scénario
Ce document contient tous les dialogues et indications de jeu des acteurs.
“She highlighted her lines in the script before rehearsal.”
storyboard
/ˈstɔːribɔːrd/
story-board
Une suite de dessins qui illustre le découpage prévu pour chaque plan.
“The artist sketched each scene on the storyboard carefully.”
/ˈspɑːtlaɪt/
projecteur
Une lampe puissante dirigée sur une zone ou un acteur précis.
“The crew adjusted the spotlight to illuminate the lead actor.”
green screen
/ˌɡriːn ˈskriːn/
fond vert, écran vert
Il permet d'incruster facilement des décors numériques en postproduction.
“They filmed the flying scene in front of a green screen.”
boom microphone
/buːm ˈmaɪkrəˌfoʊn/
micro-perche
Fixé au bout d'une perche pour capter les voix hors champ.
“The sound technician held the boom microphone just out of frame.”
director's chair
/dəˈrɛktərz tʃɛər/
chaise de réalisateur
Un siège pliant en bois et toile réservé au cinéaste.
“His name was printed on the back of the director's chair.”
camera crane
/ˈkæm.rə kreɪn/
grue de caméra
Un bras mécanique articulé pour réaliser des prises de vue aériennes.
“The operator used a camera crane for the dramatic final view.”
film reel
/fɪlm riːl/
bobine de film
Le support traditionnel sur lequel est enroulée la pellicule argentique.
“The projectionist loaded the old film reel into the machine.”
Testez-vous
Pouvez-vous identifier les 9 images ? Faites le quiz pour découvrir votre score.
Faire le quiz
